"幾次行程下來，我的見聞和感受就滲透到了照片中,，越來越明確：中國正處于新時代的起點和自相矛盾的狀態(tài)，它以反常的速度發(fā)展,。但我看到的不僅是中國,，而是西方糟透的消費主義在全世界的反照?！?

   “我將中國比較赤裸地展示出來”,，英國攝影師Nadav Kander（納達夫·坎德）如此評價自己的作品《長江》（Yangtze—The Long River）。長江是他理解人類的模板之一,。

  入?？冢拷虾?，2007年

  長興島,，上海，2006年

  南京（金棕櫚）,，江蘇,，2007年

  南京，江蘇,，2007年

  三峽大壩,，湖北宜昌，2007年

  “長江的數(shù)據(jù)震撼了我,，世界第三長河,，綿延近4000英里，每天有十萬艘船進出,，大約4億5千萬人住在沿岸——世界上每18個人中就有一個住在這兒,。”納達夫贊嘆那江那水那人,。他在2005年踏上了沿江之旅,，歷時3年，來中國5次,。最初構想這個作品時,，他被中國的快速發(fā)展和不斷變化吸引，認為那只能是反常的,，想去一探究竟：“我想站在那片土地上,?！?

  三峽大壩，湖北宜昌,，2007年

  西陵峽,，湖北，2007年

  巫峽,，湖北,，2007年

  奉節(jié)（“三峽移民紀念碑”），重慶,，2007年

  萬州,，重慶，2007年

  他沿長江入?？谀媪鞫?，到達位于青海省的源頭，途徑長興島,、三峽大壩,、西陵峽、巫峽,、豐都,、虎跳峽、長江第一灣,、可可西里,，最終到達長江源。

  “我喜歡水的象征意味,，如同生命,、人類，又化作云,。它就是一個永久運動的循環(huán),，令人欣慰?！奔{達夫說,，而長江就是“永恒變化的隱喻”。

  為了拍照,，納達夫要說服翻譯和司機帶他去看一些不可思議的地方,，比如重慶一座大橋下的聚餐的年輕人，寓意進步和繁榮的奇特建筑（指已被爆破拆除的“三峽移民紀念碑”,，原位于重慶奉節(jié)縣李家溝）,。

  舊豐都，重慶,，2006年

  舊豐都,，重慶,，2006年

  涪陵，重慶,，2006年

  重慶,，2006年

  重慶，2006年

  站在長江邊上,，納達夫用大畫幅相機拍攝的照片像是回應古代的水墨畫,，畫面模糊不通透，仿佛被漂白了——這表明工業(yè)污染對空氣的玷污,。“在我的前兩次旅程中,，我記得從未見過藍天,，照片中的天空在一天中隨著時間流逝從暖黃過渡到冷灰?！奔{達夫說,。

  納達夫的照片積蓄著空白，沒有生活在兩岸的人群和高聳的建筑,，零零星星的人物只是空白的點綴,。他遠離的站位拉大了和建筑的距離，反而使得黯淡的場景和建筑透著一股美,，如同褪色了的《銀翼殺手2049》,。在豐都舊縣城，他拍攝了空無一人的街道,，這里早已人去樓空,，不能回到長大的地方是他對中國感到失望的方面之一。

  重慶,，2006年

  重慶,，2006年

  重慶，2006年

  宜賓,，四川,，2007年

  宜賓，四川,，2007年

  納達夫認為當時的中國以斷絕過往的方式大步向前發(fā)展,，如同20世紀的傾入美國大地的移民那樣新生而無根。他試圖了解中國如何以一個經(jīng)歷了動蕩不安的近代史的身姿,，重整旗鼓后在當今世界扮演了一個舉足輕重的角色,。

  “有一點很重要，我直觀地拍照,，試著不讓以前對中國的認識先入為主,。幾次行程下來,，我的見聞和感受就滲透到了照片中，越來越明確：中國正處于新時代的起點和自相矛盾的狀態(tài),，它以反常的速度發(fā)展,。但我看到的不僅是中國，而是西方糟透的消費主義在全世界的反照,?！奔{達夫說。

  但他對中國仍持樂觀態(tài)度：“中國從不令人感到十分安樂,，但它正努力變得‘綠色’,，我回來時對中國好感提升，反倒更擔心我的祖國了,?！?

  宜賓，四川,，2007年

  橋頭鎮(zhèn)（虎跳峽）,，云南，2006年

  石鼓鎮(zhèn)（長江第一灣）,，云南,，2006年

  可可西里，青海,，2007年

  青藏鐵路,，青海，2007年

  青海,，2007年

  源頭,，青海，2007年

（編輯：映雪）