金秋十月,，嵯峨山下,，漢代池陽宮所在地，亦是絲綢之路的策源地陜西省涇陽縣龍泉山莊,，藍(lán)天云白,，泉水涌碧，金菊燦爛,，丹柿紅艷,，第四屆絲綢之路國際詩歌藝術(shù)節(jié)暨首屆絲綢之路國際詩歌電影節(jié)在此隆重舉行。來自全國各地的詩人代表和京陜的嘉賓：中國作家協(xié)會(huì)魯迅文學(xué)院原常務(wù)副院長(zhǎng),、著名作家白描,，陜西省政府原副秘書長(zhǎng)、陜西省詩詞學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)孟建國,，陜西省文聯(lián)原副主席,、著名文化學(xué)者肖云儒，絲綢之路國際詩人聯(lián)合會(huì)主席,、《世界詩人》雜志總編王芳聞,、《作家報(bào)》總編、著名作家張富英,，著名詩人,、評(píng)論家、澳門大學(xué)博士后,、首都師范大學(xué)荒林教授,，資深媒體人、《中國女人》系列紀(jì)錄片總導(dǎo)演陳慧女士,，世界詩歌運(yùn)動(dòng)協(xié)調(diào)員、絲綢之路國際詩人聯(lián)合會(huì)執(zhí)行主席,、《大詩刋》雜志主編曹誰,，絲綢之路國際詩人聯(lián)合會(huì)執(zhí)行主席,、《世界詩人》雜志執(zhí)行主編曹波，絲綢之路國際詩人聯(lián)合會(huì)副主席,、《世界詩人》雜志社社長(zhǎng)張繼征（香港）,，西安交通大學(xué)原文學(xué)院院長(zhǎng)、博士生導(dǎo)師楊林,，龍泉山莊董事長(zhǎng)劉煒,，獲獎(jiǎng)詩人代表李自國、東來,、凌曉晨,、丘樹宏、張建軍,、范群,、董發(fā)亮、陳杰,、白浪,、伏萍、韓渭平,、邊海云和朗誦藝術(shù)家以及當(dāng)?shù)厝罕娂s200人參加了盛會(huì),。組委會(huì)名譽(yù)主任由世界詩歌運(yùn)動(dòng)協(xié)調(diào)人費(fèi)爾南多·倫德，聯(lián)合國世界絲路論壇主席 Max Lu擔(dān)任,；評(píng)委會(huì)主任由中國詩歌學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng),、著名詩歌評(píng)論家、首都師范大學(xué)教授,、博士生導(dǎo)師,、《詩探索》主編吳思敬擔(dān)任。

本屆“雙節(jié)”由世界詩歌運(yùn)動(dòng),、聯(lián)合國世界絲路論壇作為指導(dǎo)單位,，由聯(lián)合國世界絲路論壇國際詩歌委員會(huì)、絲綢之路國際詩人聯(lián)合會(huì),、絲綢之路國際詩歌藝術(shù)節(jié)組委會(huì),、《作家報(bào)》、《世界詩人》雜志主辦,。

第四屆絲綢之路國際詩歌藝術(shù)節(jié)評(píng)委會(huì)主任,、中國詩歌學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、《詩探索》主編吳思敬先生賀詞

絲綢之路國際詩人聯(lián)合會(huì)主席,、絲綢之路國際詩歌藝術(shù)節(jié)組委會(huì)主任王芳聞主持頒獎(jiǎng)儀式

在本次詩歌藝術(shù)節(jié)的評(píng)選中,，瓦迪姆·特里金 Vadim Terekhin （俄羅斯）、北塔（中國），獲世界詩歌杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng),。

獲獎(jiǎng)代表北塔上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng),，由中國魯迅文學(xué)院常務(wù)副院長(zhǎng)，當(dāng)代著名作家白描頒獎(jiǎng),。

喬治·華萊士 George Wallace （美國）,、弗朗西斯·科姆斯 Francis Combes （法國）、溫古（中國）,、凌曉晨（中國）,、李自國（中國）、東來（中國）獲金駱駝獎(jiǎng),。

獲獎(jiǎng)代表與頒獎(jiǎng)嘉賓合影

凱沙布·西德格爾 Keshab Sigdel（尼泊爾）,、唐曦蘭 Podareva Anastasia（俄羅斯）、冷先橋（中國）,、邊海云（中國）,、伏萍（中國）、陳杰（中國）獲銀駱駝獎(jiǎng),。

獲獎(jiǎng)代表與頒獎(jiǎng)嘉賓合影

《我是謝赫·穆吉布》 作者：阿尼蘇爾·拉赫曼 Anisur Rahman （瑞典）,、《移動(dòng)》作者：盧茜拉·特拉帕佐Lucilla Trapazzo（瑞士）、《葡萄園中的葡萄瘋長(zhǎng)》作者：哈魯克·薩辛 Haluk Sahin （土耳其）,、《元素作坊》月劍（中國）,、《巴卡貝爾的憂傷》作者：索菲（加拿大）、《絲路風(fēng)鈴》作者：董發(fā)亮（中國）獲優(yōu)秀詩集獎(jiǎng),。

獲獎(jiǎng)詩人代表董發(fā)亮上臺(tái)領(lǐng)獎(jiǎng),，由中國魯迅文學(xué)院常務(wù)副院長(zhǎng)，當(dāng)代著名作家白描頒獎(jiǎng)

作品：《星星》作者：阿德爾·霍扎姆 Adel Khozam（阿聯(lián)酋）,、作品：《六月之焰》作者：佩英 Christine Peiying Chen（新西蘭）,、作品：《海上絲路》作者：丘樹宏（中國）、作品：《祖國之戀》作者：范群（中國）,、作品：《絲路掠影》作者：田繼光（中國）,、作品：《大渡崗，我的母親》韓智平（中國）獲優(yōu)秀詩電影獎(jiǎng),。

獲獎(jiǎng)代表與頒獎(jiǎng)嘉賓合影

俄羅斯,、美國、法國,、瑞士,、尼泊爾等國際獲獎(jiǎng)詩人代表發(fā)來了視頻獲獎(jiǎng)感言，由曹誰翻譯并宣讀,。

獲獎(jiǎng)?wù)叨砹_斯作家協(xié)會(huì)副主席瓦迪姆·特里金發(fā)表獲獎(jiǎng)感言：

你們好,，親愛的朋友們,！我是瓦迪姆·特里金。我是來自俄羅斯的詩人,！在此我問候第四屆絲綢之路國際詩歌藝術(shù)節(jié)的所有參與者和組織者,。我很榮幸獲得絲綢之路國際詩歌獎(jiǎng)的最高獎(jiǎng)——世界詩歌杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。我和許多中國作家一直是朋友,，我希望我們的友誼和合作在未來會(huì)繼續(xù)下去，因?yàn)槲覀兌急皇澜缏?lián)系在一起,！

獲獎(jiǎng)?wù)呙绹娙藛讨巍とA萊士發(fā)表獲獎(jiǎng)感言：

在此我向第四屆絲綢之路國際詩歌藝術(shù)節(jié)的組織者和參與者致意,，感謝你們讓我有機(jī)會(huì)與大家相聚，分享我們對(duì)詩歌的共同熱愛,，以及詩歌能為世界各國人民和文化所做出的貢獻(xiàn),。我特別高興地借此加深了對(duì)主辦城市西安的了解，這座擁有八條河流的城市,，是中國多個(gè)王朝的首都,，也是許多中國最優(yōu)秀的詩人、藝術(shù)家和思想家居住的地方,。

我很榮幸能與瓦迪姆·特里金（俄羅斯）,、北塔（中國）、弗朗西斯·科姆斯（法國）,、盧茜拉·特拉帕佐（瑞士）以及其他在藝術(shù)節(jié)上獲得獎(jiǎng)項(xiàng)和榮譽(yù)的世界優(yōu)秀詩人一起接受您久負(fù)盛名的金駝獎(jiǎng),。

我高興地注意到該節(jié)日的既定目的，即促進(jìn)人類文明與和平,，并祝賀世界詩歌運(yùn)動(dòng),、絲綢之路國際詩人聯(lián)合會(huì)、聯(lián)合國世界絲綢之路論壇國際詩歌委員會(huì),、《作家日?qǐng)?bào)》和所有其他組織者,，將您的工作奉獻(xiàn)給這一重要事業(yè)……

世界詩人需要繼續(xù)建設(shè)一條新的國際之間的絲綢之路…詩人們共同致力于國際和平與人類文明，他們的聚會(huì)是對(duì)威脅人類更高目標(biāo)和愿望的力量的重要制衡,。

再次感謝絲綢之路國際詩歌藝術(shù)節(jié)的組織者,，以及世界各國和各大洲類似節(jié)日的組織者。作為世界詩人,，我們所有人都有責(zé)任守護(hù)人類文明與和平的火焰,。

獲獎(jiǎng)?wù)叻▏娙恕⑹澜缭姼柽\(yùn)動(dòng)法國協(xié)調(diào)員弗朗西斯·科姆斯發(fā)表獲獎(jiǎng)感言：

親愛的朋友們,，我對(duì)獲得絲綢之路國際詩歌獎(jiǎng)之金駱駝獎(jiǎng)感到非常高興,、驕傲和榮耀。雖然詩歌的聲音經(jīng)常微弱,、渺小和害羞,，但是它可以深深地進(jìn)入人心和靈魂,，它還會(huì)帶來和平、寧靜和幸福,。這正是在我們這個(gè)狂熱的世界所需要的,。這正是我們發(fā)出"世界和平鏈條"倡議的原因。和平萬歲,！詩歌萬歲,！中國人民萬歲！

獲獎(jiǎng)?wù)吣岵礌栍⒄Z作家協(xié)會(huì)副主席凱沙布·西德格爾發(fā)表獲獎(jiǎng)感言：

尊敬的曹誰和2023年第四屆絲綢之路國際詩歌藝術(shù)節(jié)組委會(huì)成員,，我在尼泊爾加德滿都向你們問候,。我非常高興收到您的電子郵件，其中提到我被提名為2023年10月28日在中國古都西安舉行的第四屆絲綢之路國際詩歌節(jié)銀駱駝獎(jiǎng),。

由于我的健康原因,，我無法發(fā)送視頻信息。我希望你能幫我把我的信翻譯成中文,，這樣我的信息就能傳達(dá)給第四屆絲綢之路國際詩歌節(jié)的所有參與者,。

作為一名詩人、學(xué)者和和平活動(dòng)家,，我一直努力通過文學(xué)和藝術(shù)作品促進(jìn)文化間對(duì)話,。我還認(rèn)為，建立更深入的人與人之間的聯(lián)系有助于加強(qiáng)我們的相互關(guān)系,，并為未來的合作開辟道路,。

從我收到的關(guān)于主辦機(jī)構(gòu)的詳細(xì)信息中，我了解到它也朝著通過文藝宣傳,、合作和交流實(shí)現(xiàn)和諧與和平的方向努力,。

我很高興接受這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，作為愛和力量的象征,，繼續(xù)為人類進(jìn)一步努力,。我感謝組委會(huì)、評(píng)委會(huì)成員以及所有來自中國的作家和朋友們的寶貴贊賞,。

此刻,，我深情地回憶起2018年四川自貢尖山村村委會(huì)授予我榮譽(yù)村民稱號(hào)的情景。五年后,，我再次有幸獲得這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng),，作為愛和感激的象征，這將通過信件作品重振我對(duì)和平與人類的承諾,。

我希望在不久的將來能見到你們中的一些朋友,。非常感謝。

最誠摯的問候,！

獲獎(jiǎng)?wù)叨砹_斯青年作家唐曦蘭發(fā)表獲獎(jiǎng)感言：

大家好,，我是在中國的俄羅斯詩人唐曦蘭,，這次我很榮幸能夠獲得第四屆絲綢之路國際詩歌藝術(shù)節(jié)的銀駱駝獎(jiǎng)，我希望我們?cè)诋?dāng)代世界文學(xué)領(lǐng)域更夠做出更多的貢獻(xiàn),，再次祝賀大家,。祝第四屆絲綢之路國際詩歌藝術(shù)節(jié)圓滿成功。

頒獎(jiǎng)典禮上,，還舉行了絲綢之路國際詩人聯(lián)合會(huì)龍泉山莊創(chuàng)作基地,、絲綢之路圖書館、絲路文化院揭牌儀式,。

隨后《放歌龍泉山莊,，詩頌一帶一路》主題詩歌朗誦會(huì)在龍泉山莊藝術(shù)隊(duì)表演的《龍泉山莊歡迎你》的鼓舞中拉開序幕。國家一級(jí)歌唱家沙莎的《龍泉美》歌伴舞把氣氛掀向了高潮,；董發(fā)亮作詞的《沁園春.農(nóng)泉山莊》、伏萍作詞的《龍泉山莊,，我愛你》,，讓觀眾領(lǐng)略了龍泉深厚優(yōu)美的藝術(shù)氣質(zhì)之美；第六屆中國作協(xié)副主席黃亞洲《中國的絲綢,，世界的霞光》,、王芳聞《絲路頌》、凌曉晨《蜀河古鎮(zhèn)》,、田繼光《河西走廊掠影》等詩電影,，和北塔《盛澤，從一根絲開始》詩朗誦,，更是運(yùn)用詩樂音畫影結(jié)合,，展示了絲綢之路千年的燦爛輝煌。

詩電影《中國的絲綢,，世界的霞光》

作者：黃亞洲

制作：丁燈,、蘇俊宇

歌伴舞《龍泉美》

作詞：王芳聞

作曲：邵志強(qiáng)

獨(dú)唱：沙莎

詩電影《龍泉山莊賦》

作者：孟建國

朗誦：凌江

男聲獨(dú)唱《沁園春，龍泉山莊》

作者：董發(fā)亮

獨(dú)唱：劉濤

詩朗誦《龍泉時(shí)光不夠》

作者：王海霞

朗誦：海霞

獨(dú)唱《龍泉,，我愛你》

作詞：伏萍

作曲：柏子軍

演唱：徐蕾

詩電影《絲路頌》

作者：王芳聞

朗誦：張全,、藝媛、伊蘭,、青山

詩電影《河西走廊掠影》

作者：田繼光

制作：丁燈,、蘇俊宇

詩電影《蜀河古鎮(zhèn)》

作者：凌曉晨

薩克斯演奏《慶豐收》

演奏：龍泉山莊舞蹈隊(duì)

舞蹈：《中國美》

表演：龍泉山莊舞蹈隊(duì)

活動(dòng)期間，還組織詩人進(jìn)行了為期三天的游覽采風(fēng)活動(dòng),。

詩人赴世界文化遺產(chǎn)鄭國渠采風(fēng)

詩人赴蔡文姬紀(jì)念館采風(fēng)

詩人赴王維古居采風(fēng)

詩人赴西咸新區(qū)絲路世界歡樂城采風(fēng)

詩人著漢服游覽大唐不夜城詩林

詩人在龍泉山莊千年漢盤龍柳茶樹下合影

詩人在龍泉山莊元寶楓林合影

第四屆絲綢之路國際詩歌藝術(shù)節(jié)7月于絲路世界歡樂城啟動(dòng)

（責(zé)任編輯：笑琰）