臨近畢業(yè),，回想自己的學(xué)生生涯,，也許這就是我們一生中的“黃金時(shí)代”,。

提到大師們做學(xué)生時(shí)的故事，也許大家首先想到的是網(wǎng)傳的胡適“打牌日記”,，或是季羨林回憶清華園時(shí)候真性情的吐槽與牢騷……

今天選了幾篇大師追憶上學(xué)往事的文章,，看看除此“學(xué)渣”時(shí)刻之外，大師們真實(shí)的學(xué)生生涯和他們對(duì)學(xué)府的感情,。

不知道是否也喚起了你關(guān)于學(xué)生時(shí)代的記憶,。

初到美國(guó)——康乃爾大學(xué)的學(xué)生生活

胡適

我在1910年進(jìn)康乃爾大學(xué)時(shí)，原是學(xué)農(nóng)科的,。但是在康大附設(shè)的紐約州立農(nóng)學(xué)院學(xué)了三個(gè)學(xué)期之后,，我做了重大犧牲，決定轉(zhuǎn)入該校的文理學(xué)院,，改習(xí)文科,。后來我在國(guó)內(nèi)向青年學(xué)生講演時(shí)便時(shí)常提到我改行的原因，并特別提及“果樹學(xué)”（Pomology）那門課,。這門課是專門研究果樹的培育方法,。這在當(dāng)時(shí)的紐約州簡(jiǎn)直便是一門專門培育蘋果樹的課程。在我們課堂上學(xué)習(xí)之外,，每周還有實(shí)習(xí),，就是這個(gè)“實(shí)習(xí)”，最后使我決定改行的,。

在我的講演集里,，有幾處我都提到這個(gè)小故事。其經(jīng)過大致是這樣的：

實(shí)習(xí)時(shí),，每個(gè)學(xué)生大致分得三十個(gè)或三十五個(gè)蘋果。每個(gè)學(xué)生要根據(jù)一本培育學(xué)指南上所列舉的項(xiàng)目,，把這三十來個(gè)蘋果加以分類,。例如莖的長(zhǎng)短，果臍的大小,，果上棱角和圓形的特征,，果皮的顏色，和切開后所測(cè)出的果肉的韌度和酸甜的嘗試,、肥瘦的記錄……這叫作蘋果分類,，而這種分類也實(shí)在很籠統(tǒng)。我們這些對(duì)蘋果初無認(rèn)識(shí)的外國(guó)學(xué)生,，分起來甚為頭痛,！

但是這種分類,，美國(guó)學(xué)生做來，實(shí)在太容易了,。他們對(duì)各種蘋果早已胸有成竹,；按表分類，他們一望而知,。他們也毋需把蘋果切開,，嘗其滋味。他們只要翻開索引或指南表格,，得心應(yīng)手地把三十幾個(gè)蘋果的學(xué)名一一填進(jìn)去,，大約花了二三十分鐘的時(shí)間，實(shí)驗(yàn)便做完了,。然后揀了幾個(gè)蘋果,，塞入大衣口袋，便離開實(shí)驗(yàn)室揚(yáng)長(zhǎng)而去,?？墒俏覀?nèi)齼晌恢袊?guó)同學(xué)可苦了。我們留在實(shí)驗(yàn)室內(nèi),，各盡所能去按表填果,，結(jié)果還是錯(cuò)誤百出，成績(jī)甚差,。

在這些實(shí)驗(yàn)之后,，我開始反躬自省：我勉力學(xué)農(nóng),，是否已鑄成大錯(cuò)呢,？我對(duì)這些課程基本上是沒有興趣；而我早年所學(xué),，對(duì)這些課程也派不到絲毫用場(chǎng),；它與我自信有天分有興趣的各方面，也背道而馳,。這門果樹學(xué)的課——尤其是這個(gè)實(shí)驗(yàn)——幫助我決定如何面對(duì)這個(gè)實(shí)際問題,。

我那時(shí)很年輕，記憶力又好,?？荚嚽跋ΓW(xué)習(xí),，我對(duì)這些蘋果還是可以勉強(qiáng)分類和應(yīng)付考試的,；但是我深知考試之后，不出三兩天——至多一周，我會(huì)把那些當(dāng)時(shí)有四百多種蘋果的分類,，還是要忘記得一干二凈,。我們中國(guó)，實(shí)際也沒有這么多種蘋果,，所以我認(rèn)為學(xué)農(nóng)實(shí)在是違背了我個(gè)人的興趣,。勉強(qiáng)去學(xué)，對(duì)我說來實(shí)在是浪費(fèi),，甚至愚蠢。因此我后來在公開講演中,，便時(shí)時(shí)告誡青年,，勸他們對(duì)他們自己的學(xué)習(xí)前途的選擇，千萬不要以社會(huì)時(shí)尚或社會(huì)國(guó)家之需要為標(biāo)準(zhǔn),。他們應(yīng)該以他們自己的興趣和稟賦,，作為選科的標(biāo)準(zhǔn)才是正確的。

除此之外,，當(dāng)然還有使我轉(zhuǎn)入文理學(xué)院去學(xué)習(xí)哲學(xué),、文學(xué)、政治和經(jīng)濟(jì)的其他諸種因素,。其他基本的因素之一便是我對(duì)哲學(xué),、中國(guó)哲學(xué)和研究史學(xué)的興趣。中國(guó)古代哲學(xué)的基本著作,，及比較近代的宋明諸儒的論述,，我在幼年時(shí)，差不多都已讀過,。我對(duì)這些學(xué)科的基本興趣,，也就是我個(gè)人的文化背景。

當(dāng)我在農(nóng)學(xué)院就讀的時(shí)期,，我的考試成績(jī),，還不算壞。那時(shí)校中的規(guī)定,，只要我能在規(guī)定的十八小時(shí)必修科的成績(jī)平均在八十分以上,，我還可隨興趣去選修兩小時(shí)額外的課程。這是當(dāng)時(shí)康乃爾大學(xué)的規(guī)定,。這一規(guī)定,，我后來也把它介紹給中國(guó)教育界,，特別是北京大學(xué),。在中國(guó)我實(shí)在是這一制度最早的倡導(dǎo)人之一。

利用這兩三個(gè)小時(shí)選修的機(jī)會(huì),，我便在文學(xué)院選了一門客雷敦教授所開的“哲學(xué)史”,?？途婚L(zhǎng)于口才，但他對(duì)教學(xué)的認(rèn)真,，以及他在思想史里對(duì)各時(shí)代,、各家各派的客觀研究，給我一個(gè)極深的印象,。他這一教導(dǎo),，使我對(duì)研究哲學(xué)——尤其是中國(guó)哲學(xué)——的興趣，為之復(fù)蘇,！

使我改行的另一原因便是辛亥革命,，打倒?jié)M清，建立民國(guó),。中國(guó)當(dāng)時(shí)既然是亞洲唯一的一個(gè)共和國(guó),，美國(guó)各地的社區(qū)和人民對(duì)這一新興的中國(guó)政府發(fā)生了濃厚的興趣。校園內(nèi)外對(duì)這一問題的演講者都有極大的需要,。在當(dāng)時(shí)的中國(guó)學(xué)生中,，擅于口才而頗受歡迎的講演者是一位工學(xué)院四年級(jí)的蔡吉慶。蔡君為上海圣約翰大學(xué)的畢業(yè)生,，留美之前并曾在其母校教授英語(yǔ),。他是位極其成熟的人，一位精彩的英語(yǔ)演說家,。但是當(dāng)時(shí)邀請(qǐng)者太多,，蔡君應(yīng)接不暇，加以工學(xué)院課程太重,，他抽不出空,，所以有時(shí)只好謝絕邀請(qǐng)?？墒撬€是在中國(guó)同學(xué)中物色代替人,，他居然認(rèn)為我是個(gè)可造之材，可以對(duì)中國(guó)問題,，做公開講演,。

有一天蔡君來找我。他說他在中國(guó)同學(xué)會(huì)中聽過我?guī)状沃v演,，甚為欣賞,；他也知道我略諳中國(guó)古典文史。他要我越俎代庖,，去替他應(yīng)付幾個(gè)不太困難的講演會(huì),，向美國(guó)聽眾講解中國(guó)革命和共和政府。在十分躊躇之后，我也接受了幾個(gè)約會(huì),，并做了極大的準(zhǔn)備工作,。這幾次講演，對(duì)我真是極好的訓(xùn)練,。蔡君此約,，也替我職業(yè)上開辟了一個(gè)新的方向，使我成為一個(gè)英語(yǔ)演說家,。同時(shí)由于公開講演的興趣,，我對(duì)過去幾十年促成中國(guó)革命的背景，和革命領(lǐng)袖人物的生平,，也認(rèn)真地研究了一番,。

這個(gè)對(duì)政治史所發(fā)生的興趣，便是促使我改行的第二個(gè)因素,！

還有第三個(gè)促使我改行的原因,，那就是我對(duì)文學(xué)的興趣。我在古典文學(xué)方面的興趣,，倒相當(dāng)過得去,。縱是在我十幾歲的時(shí)候,，我的散文和詩(shī)詞習(xí)作,，都還差強(qiáng)人意。當(dāng)我在康乃爾農(nóng)學(xué)院（亦即紐約州立農(nóng)學(xué)院）就讀一年級(jí)的時(shí)候,，英文是一門必修科,，每周上課五小時(shí)，課程十分繁重,，此外我們還要選修兩門外國(guó)語(yǔ)——德文和法文,。這些必修科使我對(duì)英國(guó)文學(xué)發(fā)生了濃厚的興趣，我不但要閱讀古典著作,，還有文學(xué)習(xí)作和會(huì)話,。學(xué)習(xí)德文、法文也使我發(fā)掘了德國(guó)和法國(guó)的文學(xué),。我現(xiàn)在雖然已不會(huì)說德語(yǔ)或法語(yǔ),，但是那時(shí)我對(duì)法文和德文都有相當(dāng)過得去的閱讀能力。教我法文的便是我的好友和老師康福教授,，他也是我們中國(guó)學(xué)生圣經(jīng)班的主持人,。

我那兩年的德語(yǔ)訓(xùn)練，也使我對(duì)歌德（Goethe）,、雪萊（Schiller）,、海涅（Heine）和萊辛（Lessing）諸大家的詩(shī)歌亦稍有涉獵,。因而我對(duì)文學(xué)的興趣——尤其是對(duì)英國(guó)文學(xué)的興趣，使我繼續(xù)選讀必修科以外的文學(xué)課程,。所以當(dāng)我自農(nóng)學(xué)院轉(zhuǎn)入文學(xué)院，我已具備了足夠的學(xué)分（有二十個(gè)英國(guó)文學(xué)的學(xué)分）,，來完成一個(gè)學(xué)系的“學(xué)科程序”,。

康乃爾文學(xué)院當(dāng)時(shí)的規(guī)定，每個(gè)學(xué)生必須完成至少一個(gè)“學(xué)科程序”才能畢業(yè),?？墒钱?dāng)我畢業(yè)時(shí)，我已完成了三個(gè)“程序”：哲學(xué)和心理學(xué),，英國(guó)文學(xué),，政治和經(jīng)濟(jì)學(xué)。三個(gè)程序在三個(gè)不同的學(xué)術(shù)范圍之內(nèi),。所以那時(shí)我實(shí)在不能說,，哪一門才是我的主科。但是我對(duì)英,、法,、德三國(guó)文學(xué)興趣的成長(zhǎng)，也就引起我對(duì)中國(guó)文學(xué)興趣之復(fù)振,。這也是促成我從農(nóng)科改向文科的第三個(gè)基本原因,。

我既然在大學(xué)結(jié)業(yè)時(shí)修畢在三個(gè)不同部門里的三個(gè)不同的“程序”，這一事實(shí)也說明我在以后歲月里所發(fā)展出來的文化生命,。有時(shí)我自稱為歷史家,，有時(shí)又稱為思想史家。但我從未自稱我是哲學(xué)家,，或其他各行的什么專家,。今天我?guī)缀跏橇鶜q半的人了，我仍然不知道我主修何科,，但是我也從來沒有認(rèn)為這是一件憾事,！

我所知道的康橋

徐志摩

我這一生的周折，大都尋得出感情的線索,。不論別的,，單說求學(xué)。我到英國(guó)是為要從盧梭,。盧梭來中國(guó)時(shí),，我已經(jīng)在美國(guó),。他那不確的死耗傳到的時(shí)候，我真的出眼淚不夠,，還做悼詩(shī)來了,。他沒有死，我自然高興,。我擺脫了哥倫比亞大博士銜的引誘,，買船漂過大西洋，想跟這位二十世紀(jì)的福祿泰爾認(rèn)真念一點(diǎn)書去,。誰知一到英國(guó)才知道事情變樣了：一為他在戰(zhàn)時(shí)主張和平,，二為他離婚，盧梭叫康橋給除名了,，他原來是

TrinityCollege的fellow,，這一來他的fellowship也給取消了。他回英國(guó)后就在倫敦住下,，夫妻兩人賣文章過日子,。因此我也不曾遂我從學(xué)的始愿。

我在倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院里混了半年,，正感著悶想換路走的時(shí)候,，我認(rèn)識(shí)了狄更生先生。狄更生——GoldsworthyLowesDickinson——是一個(gè)有名的作者,，他的《一個(gè)中國(guó)人通信》（Letters form John Chinaman）與《一個(gè)現(xiàn)代聚餐談話》（A Modern Symposium）兩本小冊(cè)子早得了我的景仰,。我第一次會(huì)著他是在倫敦國(guó)際聯(lián)盟協(xié)會(huì)席上，那天林宗孟先生演說,，他做主席,；第二次是宗孟寓里吃茶，有他,。以后我常到他家里去,。他看出我的煩悶，勸我到康橋去,，他自己是王家學(xué)院（King's College）的fellow,。我就寫信去問兩個(gè)學(xué)院，回信都說學(xué)額早滿了,，隨后還是狄更生先生替我去在他的學(xué)院里說好了,，給我一個(gè)特別生的資格，隨意選科聽講,。從此黑方巾,、黑披袍的風(fēng)光也被我占著了。

初起我在離康橋六英里的鄉(xiāng)下叫沙士頓地方租了幾間小屋住下,，同居的有我從前的夫人張幼儀女士與郭虞裳君,。每天一早我坐街車（有時(shí)自行車）上學(xué)到晚回家,。這樣的生活過了一個(gè)春，但我在康橋還只是個(gè)陌生人誰都不認(rèn)識(shí),，康橋的生活,，可以說完全不曾嘗著，我知道的只是一個(gè)圖書館,，幾個(gè)課室,，和三兩個(gè)吃便宜飯的茶食鋪?zhàn)印５腋Ｔ趥惗鼗蚴谴箨懮?，所以也不常見他。那年的秋季我一個(gè)人回到康橋,，整整有一學(xué)年,，那時(shí)我才有機(jī)會(huì)接近真正的康橋生活，同時(shí),，我也慢慢的“發(fā)見”了康橋,。我不曾知道過更大的愉快。

“單獨(dú)”是一個(gè)耐尋味的現(xiàn)象,。我有時(shí)想它是任何發(fā)見的第一個(gè)條件,。你要發(fā)見你的朋友的“真”，你得有與他單獨(dú)的機(jī)會(huì),。你要發(fā)見你自己的真,，你得給你自己一個(gè)單獨(dú)的機(jī)會(huì)。你要發(fā)見一個(gè)地方（地方一樣有靈性）,，你也得有單獨(dú)玩的機(jī)會(huì),。我們這一輩子，認(rèn)真說,，能認(rèn)識(shí)幾個(gè)人,？能認(rèn)識(shí)幾個(gè)地方？我們都是太匆忙,，太沒有單獨(dú)的機(jī)會(huì),。說實(shí)話，我連我的本鄉(xiāng)都沒有什么了解,?？禈蛭乙闶怯邢喈?dāng)交情的，再次許只有新認(rèn)識(shí)的翡冷翠了,。啊,，那些清晨，那些黃昏,，我一個(gè)人發(fā)疑似的在康橋,！絕對(duì)的單獨(dú),。

但一個(gè)人要寫他最心愛的對(duì)象，不論是人是地,，是多么使他為難的一個(gè)工作,？你怕，你怕描壞了它,，你怕說過分了惱了它,，你怕說太謹(jǐn)慎了辜負(fù)了它。我現(xiàn)在想寫康僑,，也正是這樣的心理,，我不曾寫，我就知道這回是寫不好的——況且又是臨時(shí)逼出來的事情,。但我卻不能不寫,，上期預(yù)告已經(jīng)出去了。我想勉強(qiáng)分兩節(jié)寫：一是我所知道的康橋的天然景色,；一是我所知道的康橋的學(xué)生生活,。我今晚只能極簡(jiǎn)的寫些，等以后有興會(huì)時(shí)再補(bǔ),。

康橋的靈性全在一條河上,；康河，我敢說是全世界最秀麗的一條水,。河的名字是葛蘭大（Granta）,，也有叫康河（RiverCam）的，許有上下流的區(qū)別,，我不甚清楚,。河身多的是曲折，上游是有名的拜倫潭——“Byron'sPool”——當(dāng)年拜倫常在那里玩的,；有一個(gè)老村子叫格蘭騫斯德,，有一個(gè)果子園，你可以躺在累累的桃李樹蔭下吃茶,，花果會(huì)掉入你的茶杯,，小雀子會(huì)到你桌上來啄食，那真是別有一番天地,。

這是上游,；下游是從騫斯德頓下去，河面展開,，那是春夏間競(jìng)舟的場(chǎng)所,。上下河分界處有一個(gè)壩筑，水流急得很,，在星光下聽水聲,，聽近村晚鐘聲,，聽河畔倦牛芻草聲，是我康橋經(jīng)驗(yàn)中最神秘的一種：大自然的優(yōu)美,、寧?kù)o,，調(diào)諧在這星光與波光的默契中不期然的淹入了你的性靈。

但康河的精華是在它的中權(quán),，著名的“Backs”這兩岸是幾個(gè)最蜚聲的學(xué)院的建筑,。從上面下來是Pembroke，St．Katharine’s,，King’s,，Clare，Trinity,，St．John’s,。最令人留連的一節(jié)是克萊亞與王家學(xué)院的毗連處，克萊亞的秀麗緊鄰著王家教堂（King'sChapel）的宏偉,。別的地方盡有更美更莊嚴(yán)的建筑,，例如巴黎賽因河的羅浮宮一帶,，威尼斯的利阿爾多大橋的兩岸,，翡冷翠維基烏大橋的周遭；但康橋的“Backs”自有它的特長(zhǎng),，這不容易用一二個(gè)狀詞來概括,，它那脫盡塵埃氣的一種清澈秀逸的意境可說是超出了畫圖而化生了音樂的神味。再?zèng)]有比這一群建筑更調(diào)諧更勻稱的了,！論畫,，可比的許只有柯羅（Corot）的田野；論音樂,，可比的許只有肖班（Chopin）的夜曲,。就這，也不能給你依稀的印象,，它給你的美感簡(jiǎn)直是神靈性的一種,。

假如你站在王家學(xué)院橋邊的那棵大椈樹蔭下眺望，右側(cè)面,，隔著一大方淺草坪,，是我們的校友居（fellowsbuilding），那年代并不早,，但它的嫵媚也是不可掩的,，它那蒼白的石壁上春夏間滿綴著艷色的薔薇在和風(fēng)中搖頭，更移左是那教堂,，森林似的尖閣不可浼的永遠(yuǎn)直指著天空,；更左是克萊亞,，啊,！那不可信的玲瓏的方庭,，誰說這不是圣克萊亞（St．Clare）的化身，哪一塊石上不閃耀著她當(dāng)年圣潔的精神,？在克萊亞后背隱約可辨的是康橋最潢貴最驕縱的三一學(xué)院（Trinity）,，它那臨河的圖書樓上坐鎮(zhèn)著拜倫神采驚人的雕像。

但這時(shí)你的注意早已叫克萊亞的三環(huán)洞橋魔術(shù)似的攝住,。你見過西湖白堤上的西泠斷橋不是,？（可憐它們?cè)缫呀写斫髳壕竦钠嚬窘o鏟平了，現(xiàn)在它們跟著蒼涼的雷峰永遠(yuǎn)辭別了人間,。）你忘不了那橋上斑駁的蒼苔,，木柵的古色，與那橋拱下泄露的湖光與山色不是,？克萊亞并沒有那樣體面的襯托,，它也不比廬山棲賢寺旁的觀音橋，上瞰五老的奇峰,，下臨深潭與飛瀑,；它只是怯伶伶的一座三環(huán)洞的小橋，它那橋洞間也只掩映著細(xì)紋的波粼與婆娑的樹影,，它那橋上櫛比的小穿蘭與蘭節(jié)頂上雙雙的白石球,，也只是村姑子頭上不夸張的香草與野花一類的裝飾；但你凝神的看著,，更凝神的看著,，你再反省你的心境，看還有一絲屑的俗念沾滯不,？只要你審美的本能不曾汩滅時(shí),，這是你的機(jī)會(huì)實(shí)現(xiàn)純粹美感的神奇！

但你還得選你賞鑒的時(shí)辰,。英國(guó)的天時(shí)與氣候是走極端的,。冬天是荒謬的壞，逢著

連綿的霧盲天你一定不遲疑的甘愿進(jìn)地獄本身去試試,；春天（英國(guó)是幾乎沒有夏天的）是更荒謬的可愛,，尤其是它那四五月間最漸緩最艷麗的黃昏，那才真是寸寸黃金,。在康河邊上過一個(gè)黃昏是一服靈魂的補(bǔ)劑,。啊！我那時(shí)蜜甜的單獨(dú),，那時(shí)蜜甜的閑暇,。一晚又一晚的，只見我出神似的倚在橋闌上向西天凝望：

看一回凝靜的橋影,，

數(shù)一數(shù)螺鈿的波紋：

我倚暖了石闌的青苔,，青苔涼透了我的心坎；

……

還有幾句更笨重的怎能仿佛那游絲似輕妙的情景：

難忘七月的黃昏,，遠(yuǎn)樹凝寂,，

像墨潑的山形，襯出輕柔暝色

密稠稠,，七分鵝黃,，三分桔綠，

那妙意只可去秋夢(mèng)邊緣捕捉,；

……

1926年1月15日

我的大學(xué)生涯

冰心

我在國(guó)內(nèi)的大學(xué)生涯,，在我的短文里，寫得最少的,，就是這一段,，而在我的回憶中，最愜意的也就是這一段,，提起筆來,，就說個(gè)沒完沒了……

我從貝滿女中畢了業(yè),，就直接升入了協(xié)和女子大學(xué),。我選的是理預(yù)科，因?yàn)槲乙恍囊灰庀雽W(xué)醫(yī),，對(duì)于數(shù),、理、化的功課,，十分用功,，成績(jī)也好。至于中文呢,，因?yàn)槟菚r(shí)教會(huì)學(xué)校請(qǐng)的中文老師,，多半是前清的秀才或舉人，講的都是我在家塾里或自己讀過的古文,，他們講書時(shí)也不會(huì)旁征博引,，十分無趣。

在理預(yù)科學(xué)習(xí)了大半年，到了第二年1919年——“五四”運(yùn)動(dòng)起來了,，我雖然是個(gè)班次很低的“大學(xué)生”,，也一下子被卷進(jìn)了這興奮而偉大的運(yùn)動(dòng)。關(guān)于這一段我寫過不少,，在此就不多說了,。我要說的就是我因?yàn)閰⒓舆\(yùn)動(dòng)又開始寫些東西，耽誤了許許多多理科實(shí)驗(yàn)的功課,，幸而理科老師們還能體諒我,，我敷敷衍衍地讀完了兩年理科，就轉(zhuǎn)入文科,，還升了一班,！

改入文科以后，功課就輕松多了!就是這一年——1920年,，協(xié)和女子大學(xué),，同通州潞河大學(xué)和北京的協(xié)和大學(xué)合并成燕京大學(xué)。校長(zhǎng)是司徒雷登,。我們協(xié)和女子大學(xué)就改稱“燕大女?！薄Ｓ械墓φn是在男校上課,，如哲學(xué),、教育學(xué)等，有的是在女校上的,，如社會(huì)學(xué),、心理學(xué)等。在男校上課時(shí),，我們就都到男校所在地的盔甲廠去,。當(dāng)時(shí)男女合校還是一件很新鮮的事，因此我們都很拘謹(jǐn),，在到男校上課以前,，都注意把頭上戴的玫瑰花蕊摘下。在上課前后,，也輕易不同男同學(xué)交談,。他們似乎也很靦腆。一般上課時(shí)我們都安靜地坐在第一排,，但當(dāng)坐在我們后面的男同學(xué),，把腳放在我們椅子下面的橫杠上，簌簌抖動(dòng)的時(shí)候,，我們就使勁兒地把椅子往前一拉,，他們的腳就忽然砰的一聲砸到地上。我們自然沒有回頭，但都忍住笑,，也不知道他們伸出舌頭笑了沒有?

但是我們幾個(gè)在全校的學(xué)生會(huì)里有職務(wù)的人,，都不免常和男生接觸，如?？庉嫴?、班會(huì)等。我們常常開會(huì),，那時(shí)女校還有“監(jiān)護(hù)人”制度,，無論是白天或晚上，幾個(gè)人或幾十個(gè)人,，我們的會(huì)場(chǎng)座后,，總會(huì)有一位老師，多半是女教師,，她自己拿著一本書在靜靜地看,。這一切，連老師帶學(xué)生都覺得又無聊,，又可笑!

我是不怕男孩子的!自小同表哥哥,、堂哥哥們同在慣了，每次吵嘴打架都是我得了“最后勝利”,，回到家里,，往往有我弟弟們的同學(xué)十幾個(gè)男孩子圍著我轉(zhuǎn)。只是我的女同學(xué)們都很謙讓,，我也不敢“冒尖”,，但是后來熟了以后，男同學(xué)們當(dāng)面都說我“厲害”,，說這些話的,，就是許地山、瞿世英(菊農(nóng)),、熊佛西這些人,，他們同我后來也成了好朋友,。

這時(shí)我在燕大女?！皩W(xué)生自治會(huì)”里，任務(wù)也多得很!自治會(huì)里有許多委員會(huì)——甚至有伙食委員會(huì)!因?yàn)槲覜]有住校,，自然不會(huì)叫我參加,，但是其他的委員會(huì)，我就都被派上了!那時(shí)我們最熱心的就是做社會(huì)福利工作,，而每興辦一項(xiàng)福利工作,，都得“自治會(huì)”自己籌款。最方便而容易的，就是演戲賣票!我記得我們演過許多莎士比亞的戲,，如《威尼斯商人》《第十二夜》等等,，那時(shí)我們英文班里正讀著莎士比亞，美國(guó)女教師們都十分熱心地幫助我們排練,，設(shè)計(jì)服裝,、道具等等，我們演得也很認(rèn)真賣力,，記得有一次魯迅先生和俄國(guó)盲詩(shī)人愛羅先珂來看過我們的戲——忘了是哪一出——魯迅先生寫過文章說愛羅先珂先生說我們演得比當(dāng)時(shí)北京大學(xué)的某一出戲好得多,。因此他和北大同學(xué)還引起了一番爭(zhēng)論，北大同學(xué)說愛羅先珂先生是個(gè)盲人,，怎能“看”出戲的好壞?我和魯迅先生只談過一次話,，還是很短的，因?yàn)槲邑?fù)責(zé)請(qǐng)名人演講,，我記得請(qǐng)過魯迅先生,、胡適先生，還有吳貽芳先生……我主持演講會(huì),，向聽眾同學(xué)介紹了主講人以后,，就只坐在講臺(tái)下聽講了——我和魯迅先生的接觸，就這么一次,，我也不知道魯迅先生是從哪一位同學(xué)手里買到戲票的,。

這次演劇籌款似乎是我們要為學(xué)校附近佟府夾道的不識(shí)字的婦女們，義務(wù)開辦一個(gè)“注音字母”學(xué)習(xí)班,。自治會(huì)派我去當(dāng)校長(zhǎng),。我自己就沒有學(xué)過注音字母，但是被委為校長(zhǎng),，就意味著把找“校舍”——其實(shí)就是租用街道上一間空屋——招生,、請(qǐng)老師——也就是請(qǐng)一個(gè)會(huì)教注音字母的同學(xué)——都由我包辦下來。這一切,，居然都很順利,。開學(xué)那一天，我去“訓(xùn)話”,，看到講臺(tái)前坐的都是中年婦女,。只前排右首坐著一個(gè)十分聰明俊俏的姑娘，聽課后我過去和她搭話,，她說：“我叫佟志云,，18歲，我識(shí)得字,，只不過也想學(xué)學(xué)注音字母,?！蔽蚁胨赡苁琴⊥鹾笠帷Ｋ龁栁遥骸靶ｉL(zhǎng),，你多大年紀(jì)了?”我笑著說：“反正比你大幾歲!”

這時(shí)燕大女校已經(jīng)和美國(guó)威爾斯利(Wellesley College)女子大學(xué)結(jié)成“姐妹學(xué)?！薄Ｎ覀兣＠镉泻脦孜唤處?，都是威校的畢業(yè)生,。忘了是哪一年，總在20年代初期吧,，威校的女校長(zhǎng)來到我們校里訪問,，住了幾天，受到盛大的歡迎,。有一天她——我忘了她的名字——忽然提出要看看古老北京的婚禮儀式,，女校主任就讓學(xué)生們表演一次，給她開開眼,。這事自然又落到我們自治會(huì)委員身上,，除了不坐轎子以外，其他服裝如鳳冠霞帔,、靴子,、馬褂之類，也都很容易地借來了,，只是在演員的分配上,，誰都不肯當(dāng)新娘。我又是主管這個(gè)任務(wù)的人,，我就急了,，我說：“這又不是真的，只是逢場(chǎng)做戲而已,。你們都不當(dāng),，我也不等‘父母之命，媒妁之言’,，我就當(dāng)了!”于是我扮演了新娘,。凌淑浩——凌淑華的妹妹，當(dāng)了新郎,。送新太太是陳克俊和謝蘭蕙,。扮演公公、婆婆的是一位張大姐和一位李大姐,，都是高班的學(xué)生,，至今我還記得她們的面龐。她們以后在演比利時(shí)作家梅特林克的童話劇《青鳥》中,，還是當(dāng)了我的爺爺和奶奶,，可是她們的名字，我苦憶了半天也想不起來!

那夜在女校教職員宿舍院里,，大大熱鬧了一陣,，又放鞭炮，又奏鼓樂,。我們磕了不少的頭!演到坐床撒帳的時(shí)候,，我和淑浩在帳子里面都忍不住笑了起來，急得克俊和蘭蕙直捂著我們的嘴!

總之,，我的大學(xué)生涯是夠忙碌熱鬧的,，但我卻沒有因此而耽誤了學(xué)習(xí)和寫作。我的老師們對(duì)我都很好,，尤其是我的英文老師鮑貴思(Grace Boynton)在我畢業(yè)的那一年春季,，她就對(duì)我說，威爾斯利女大已決定給我兩年的獎(jiǎng)學(xué)金——就是每年800美金的學(xué),、宿,、膳費(fèi)，讓我讀碩士學(xué)位,，我當(dāng)然愿意,。但我想一去兩年，不知這兩年之中,，我的體弱多病的母親,，會(huì)不會(huì)出什么意外?我對(duì)家里什么人都沒有講過我的憂慮，只悄悄地問過我們最熟悉的醫(yī)生孫彥科大夫,，他是我小舅舅楊子玉先生的摯友,，小舅舅介紹他來給母親看過病。后來因?yàn)閷O大夫每次到別處出診路過我家,，也必進(jìn)來探望,，我們熟極了。他稱我父親為“三哥”,，母親為“三嫂”,，有時(shí)只有我們孩子們?cè)诩遥沧潞臀覀冋f笑,。我問他我母親身體不好,，我能否離家兩年之久?他笑了說：“當(dāng)然可以，你母親的身體不算太壞,，凡事有我負(fù)責(zé),。”同時(shí)鮑女士還給我父親寫了信,，問他讓不讓我去?父親很客氣地回了她一封信,，說只要她認(rèn)為我不會(huì)辜負(fù)她母校的栽培,，他是同意我去美國(guó)的。這一切當(dāng)時(shí)我還不好意思向同學(xué)們公開,，依舊忙我的課外社會(huì)福利工作,。

1923年的春季，我該忙我的畢業(yè)論文了,。文科里的中國(guó)文學(xué)老師是周作人先生,。他給我們講現(xiàn)代文學(xué)，有時(shí)還講到我的小詩(shī)和散文,，我也只低頭聽著,，課外他也從來沒有同我談過話。這時(shí)因?yàn)楸仨殞懏厴I(yè)論文,，我想自己對(duì)元代戲曲很不熟悉,，正好趁著寫論文機(jī)會(huì)，讀些戲曲和參考書,。我把論文題目《元代的戲曲》和文章大綱,，拿去給周先生審閱。他一字沒改就退回給我,，說“你就寫吧”,。于是在同班們幾乎都已交出論文之后，我才匆匆忙忙地把畢業(yè)論文交了上去,。

就在這時(shí)我的吐血的病又發(fā)作了,。我母親也有這個(gè)病，每當(dāng)身體累了或是心緒不好,，她就會(huì)吐血,。我這次的病不消說，是我即將離家的留戀之情的表現(xiàn),。老師們和父母都十分著急,。帶我到協(xié)和醫(yī)院去檢查。結(jié)果從透視和其他方面,，都找不出有肺病的癥狀,。醫(yī)生斷定是肺氣枝漲大，不算什么大病癥,。那時(shí)我的考上協(xié)和醫(yī)學(xué)院的同學(xué)們和林巧稚大夫——她也還是學(xué)生,，都半開玩笑地和我說：“這是天才病,！不要胡思亂想,，心緒穩(wěn)定下來就好了?！?

于是我一面預(yù)備行裝,，一面結(jié)束學(xué)業(yè),。在畢業(yè)典禮臺(tái)上，我除了得到一張學(xué)士文憑之外,，還意外地得到了一把榮譽(yù)獎(jiǎng)的金鑰匙,。

這一年的8月3日,，我離開北京到上海準(zhǔn)備去美,。臨行以前，我的弟弟們和他們的小朋友們,，再三要求我常給他們寫信,，我答應(yīng)了。這就是我寫那本《寄小讀者》的“靈感”,！

8月17日,，美國(guó)郵船杰克遜總統(tǒng)號(hào)就把帶著滿腔離愁的我，從”可愛的海棠葉形的祖國(guó)”載走了,！

假若我再上一次大學(xué)

季羨林

“假若我再上一次大學(xué)”,，多少年來我曾反復(fù)思考過這個(gè)問題。我曾一度得到兩個(gè)截然相反的答案：一個(gè)是最好不要再上大學(xué),，“知識(shí)越多越反動(dòng)”,，我實(shí)在心有余悸。一個(gè)是仍然要上,，而且偏偏還要學(xué)現(xiàn)在學(xué)的這一套,。后一個(gè)想法最終占了上風(fēng)，一直到現(xiàn)在,。

我為什么還要上大學(xué)而又偏偏要學(xué)現(xiàn)在這一套呢,？沒有什么堂皇的理由。我只不過覺得,，我走過的這一條道路,，對(duì)己，對(duì)人,，都還有點(diǎn)好處而已,。我搞的這一套東西，對(duì)普通人來說,，簡(jiǎn)直像天書,，似乎無補(bǔ)于國(guó)計(jì)民生。然而世界上所有的科技先進(jìn)國(guó)家,，都有梵文,、巴利文以及佛教經(jīng)典的研究,，而且取得了輝煌的成績(jī)。這一套冷僻的東西與先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)之間,，真似乎有某種聯(lián)系,。其中消息耐人尋味。

我們不是提出了弘揚(yáng)祖國(guó)優(yōu)秀文化,，發(fā)揚(yáng)愛國(guó)主義嗎,？這一套天書確實(shí)能同這兩句口號(hào)掛上鉤。我舉一個(gè)具體的例子,。日本梵文研究的泰斗中村元博士在給我的散文集日譯本《中國(guó)知識(shí)人の精神史》寫的序中說到,，中國(guó)的南亞研究原來是相當(dāng)落后的?？墒墙鼛啄陙?，突然出現(xiàn)了一批中年專家，寫出了一些水平較高的作品,，讓日本學(xué)者有“攻其不備”之感,。這是幾句非常有意思的話。實(shí)際上,，中國(guó)梵學(xué)學(xué)者同日本同行們的關(guān)系是十分友好的,。我們一沒有“攻”，二沒有爭(zhēng),，只是坐在冷板凳上辛苦耕耘,。有了一點(diǎn)成績(jī)，日本學(xué)者看在眼里,，想在心里,，覺得過去對(duì)中國(guó)南亞研究的評(píng)價(jià)過時(shí)了。我覺得,，這里面既包含著“弘揚(yáng)”,，也包含著“發(fā)揚(yáng)”。怎么能說,，我們這一套無補(bǔ)于國(guó)計(jì)民生呢,？

話說遠(yuǎn)了，還是回來談我們的本題,。

我的大學(xué)生活是比較長(zhǎng)的：在中國(guó)念了4年,，在德國(guó)哥廷根大學(xué)又念了5年，才獲得學(xué)位,。我在上面所說的“這一套”就是在國(guó)外學(xué)到的,。我在國(guó)內(nèi)時(shí)，對(duì)“這一套”就有興趣，但苦無機(jī)會(huì),。到了哥廷根大學(xué),，終于找到了機(jī)會(huì)，我簡(jiǎn)直如魚得水,，到現(xiàn)在已經(jīng)堅(jiān)持學(xué)習(xí)了將近六十年,。如果馬克思不急于召喚我，我還要堅(jiān)持學(xué)下去的,。

如果想讓我談一談在上大學(xué)期間我收獲最大的是什么,，那是并不困難的。在德國(guó)學(xué)習(xí)期間有兩件事情是我畢生難忘的,，這兩件事都與我的博士論文有關(guān)聯(lián),。

我想有必要在這里先談一談德國(guó)的與博士論文有關(guān)的制度,。當(dāng)我在德國(guó)學(xué)習(xí)的時(shí)候,，德國(guó)并沒有規(guī)定學(xué)習(xí)的年限。只要你有錢,，你可以無限期地學(xué)習(xí)下去,。德國(guó)有一個(gè)詞兒是別的國(guó)家沒有的，這就是“永恒的大學(xué)生”,。德國(guó)大學(xué)沒有空洞的“畢業(yè)”這個(gè)概念,。只有博士論文寫成，口試通過,，拿到博士學(xué)位,，這才算是畢了業(yè)。

寫博士論文也有一個(gè)形式上簡(jiǎn)單而實(shí)則極嚴(yán)格的過程,，一切決定于教授,。在德國(guó)大學(xué)里，學(xué)術(shù)問題是教授說了算,。德國(guó)大學(xué)沒有入學(xué)考試,。只要高中畢業(yè)，就可以進(jìn)入任何大學(xué),。德國(guó)學(xué)生往往是先入幾個(gè)大學(xué),，過了一段時(shí)間以后，自己認(rèn)為某個(gè)大學(xué),、某個(gè)教授,，對(duì)自己最適合，于是才安定下來,。在一個(gè)大學(xué),，從某一位教授學(xué)習(xí)。先聽教授的課，后參加他的研討班,。最后教授認(rèn)為你“孺子可教”,，才會(huì)給你一個(gè)博士論文題目。再經(jīng)過幾年的努力,，搜集資料,，寫出論文提綱，經(jīng)教授過目,。論文寫成的年限沒有規(guī)定,，至少也要三四年，長(zhǎng)則漫無限制,。拿到題目,，十年八年寫不出論文，也不是稀見的事,。所有這一切都決定于教授,，院長(zhǎng)、校長(zhǎng)無權(quán)過問,。寫論文,，他們強(qiáng)調(diào)一個(gè)“新”字，沒有新見解,，就不必寫文章,。見解不論大小，唯新是圖,。論文題目不怕小,，就怕不新。我個(gè)人覺得,，這是非常重要的一點(diǎn),。只有這樣，學(xué)術(shù)才能“日日新”,，才能有進(jìn)步,。否則滿篇陳言，東抄西抄,，饾饤拼湊,，盡是冷飯，雖洋洋數(shù)十甚至數(shù)百萬言,，除了浪費(fèi)紙張,、浪費(fèi)讀者的精力以外，還能有什么效益呢,？

我拿到博士論文題目的過程,，基本上也是這樣,。我拿到了一個(gè)有關(guān)佛教混合梵語(yǔ)的題目，用了三年的時(shí)間,，搜集資料,，寫成卡片，又到處搜尋有關(guān)圖書,，翻閱書籍和雜志,，大約看了總有一百多種書刊。然后整理資料,，使之條理化,、系統(tǒng)化，寫出提綱,，最后寫成文章,。

我個(gè)人心里琢磨：怎樣才能向教授露一手兒呢？我覺得,，那幾千張卡片,，雖然抄寫時(shí)好像蜜蜂采蜜，極為辛苦,；然而卻是干巴巴的,，沒有什么文采，或者無法表現(xiàn)文采,。于是我想在論文一開始就寫上一篇“導(dǎo)言”，這既能炫學(xué),，又能表現(xiàn)文采,，真是一舉兩得的絕妙主意。我照此辦理,。費(fèi)了很長(zhǎng)的時(shí)間,，寫成一篇相當(dāng)長(zhǎng)的“導(dǎo)言”。我自我感覺良好,，心里美滋滋的,，認(rèn)為教授一定會(huì)大為欣賞，說不定還會(huì)夸上幾句哩,。我先把“導(dǎo)言”送給教授看,，回家做著美妙的夢(mèng)。我等呀,，等呀,，終于等到教授要見我，我懷著走上領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)的心情,，見到了教授,。然而卻使我大吃一驚。教授在我的“導(dǎo)言”前畫上了一個(gè)前括號(hào)，在最后畫上了一個(gè)后括號(hào),，笑著對(duì)我說：“這篇導(dǎo)言統(tǒng)統(tǒng)不要,！你這里面全是華而不實(shí)的空話，一點(diǎn)新東西也沒有,！別人要攻擊你,，到處都是暴露點(diǎn)，一點(diǎn)防御也沒有,！”對(duì)我來說,，這真如晴天霹靂，打得我一時(shí)說不上話來,。但是,，經(jīng)過自己的反思，我深深地感覺到,，教授這一棍打得好,，我畢生受用不盡。

第二件事情是,，論文完成以后,，口試接著通過，學(xué)位拿到了手,。論文需要從頭到尾認(rèn)真核對(duì),，不但要核對(duì)從卡片上抄入論文的篇、章,、字,、句，而且要核對(duì)所有引用過的書籍,、報(bào)刊和雜志,。要知道，在三年以內(nèi),，我從大學(xué)圖書館,，甚至從柏林的普魯士圖書館，借過大量的書籍和報(bào)刊,，耗費(fèi)了大量的時(shí)間,。當(dāng)時(shí)就感到十分煩膩。現(xiàn)在再在短期內(nèi),，把這樣多的書籍重新借上一遍,，心里要多膩味就多膩味。然而老師的教導(dǎo)不能不遵行,，只有硬著頭皮,，耐住性子,，一本一本地借，一本一本地查,，把論文中引用的大量出處重新核對(duì)一遍,，不讓它發(fā)生任何一點(diǎn)錯(cuò)誤。

后來我發(fā)現(xiàn),，德國(guó)學(xué)者寫好一本書或者一篇文章,，在讀校樣的時(shí)候，都是用這種辦法來一一仔細(xì)核對(duì),。一個(gè)研究室里的人,，往往都參加看校樣的工作。每人一份校樣,，也可以協(xié)議分工,。他們是以集體的力量，來保證不出錯(cuò)誤,。這個(gè)法子看起來極笨,，然而除此以外，還能有“聰明的”辦法嗎,？德國(guó)書中的錯(cuò)誤之少,，是舉世聞名的。有的極為復(fù)雜的書竟能一個(gè)錯(cuò)誤都沒有,，連標(biāo)點(diǎn)符號(hào)都包括在里面,。讀過校樣的人都知道，能做到這一步,，是非常非常不容易的,。德國(guó)人為什么能做到呢？他們并非都是超人的天才,，他們比別人高出一頭的訣竅就在于他們的“笨”。我想改幾句中國(guó)古書上的話：德國(guó)人其智可及也,，其笨（愚）不可及也,。

反觀我們中國(guó)的學(xué)術(shù)界，情況則頗有不同,。在這里有幾種情況,。中國(guó)學(xué)者博聞強(qiáng)記，世所艷稱,。背誦的本領(lǐng)更令人吃驚,。過去有人能背誦四書五經(jīng)，據(jù)說還能倒背,。寫文章時(shí),，用不著去查書,，順手寫出，即成文章,。但是記憶力會(huì)時(shí)不時(shí)出點(diǎn)問題的,。中國(guó)近代一些大學(xué)者的著作，若加以細(xì)致核對(duì),，也往往有引書出錯(cuò)的情況,。這是出上乘的錯(cuò)。等而下之,，作者往往圖省事,，抄別人的文章時(shí)，也不去核對(duì),，于是寫出的文章經(jīng)不起核對(duì),。這是責(zé)任心不強(qiáng)，學(xué)術(shù)良心不夠的表現(xiàn),。還有更壞的就是胡抄一氣,。只要書籍文章能夠印出，哪管它什么讀者,！名利到手,，一切不顧。我國(guó)的書評(píng)工作又遠(yuǎn)遠(yuǎn)跟不上,。即使發(fā)現(xiàn)了問題,，也往往“為賢者諱”，怕得罪人,，一聲不吭,。在我們當(dāng)前的學(xué)術(shù)界，這種情況能說是稀少嗎,？我希望我們的學(xué)術(shù)界能痛改這種極端惡劣的作風(fēng),。

我上了9年大學(xué)，在德國(guó)學(xué)習(xí)時(shí),，我自己認(rèn)為收獲最大的就是以上兩點(diǎn),。也許有人會(huì)認(rèn)為這卑之無甚高論。我不去爭(zhēng)辯,。我現(xiàn)在年屆耄耋,，如果年輕的學(xué)人不棄老朽，問我有什么話要對(duì)他們講,，我就講這兩點(diǎn),。

1991年5月5月寫于北京大學(xué)

(編輯：李月）